海を渡った私、韓国に生きる

No image

美しいもの好きの韓国人

 忙しさ(そんなに忙しくもない)と疲れから、少しさぼっておりました。というか、あまり気分がのらなかったから。入院中のシオモニは、背中の床ずれが悪化、もしかしたらそう長くないかもしれないとのことで、月曜日にその検査をされるそうです。こればっかりは避けて通れるものではありませんから...めちゃくちゃ厳しいシオモニだったけど、受けたものがはかりしえないものであるからー。 そんな中、シオモニが私に対していろ...

シオモ二との思い出 2
No image

美しい韓国語とは...?

 昨日今日と、久しぶりに暖かい日が続いている。とはいっても10度以下の8度なんですが...なんだか春のような感じ。今までどれくらい寒かったかを思い知らされる。人の感覚っておかしなもの。 ところで、先日の記事の続編のような感じになるのですが、これも韓国の言葉に関してです。 とにかく、シオモニケソ 大変うつくし~い韓国語を聞いて習ったものですから、人々から歓迎されていま~す!!...と言いたいところだが......

韓国語のこと日本語のこと 7
No image

キョンサン(慶尚)マル...サトゥリと私

 少し暖かくなったようで、屋根の氷が溶け始め、ぽたぽた落ちています。早く雪のかたまりがなくなってほしいんですが。店の前の一台だけ止められる駐車所場のスペースを、まだ占領しています。 さて、どこの国へ行っても共通していることでしょうが、地方によって同じ言語でも随分異なるものです。韓国に渡る前、韓国語はほんの少しかじった程度でした。そして、韓国に渡り一番最初めに耳にしたのが、キョンサンマル(慶尚道の言...

韓国語のこと日本語のこと 5
No image

韓国のラジオ放送のナゾ

 店をやっている関係上、一日中ラジオをかけている。いちいち代える必要がなく、便利だから。 一番聞きやすいCBS-FMを聞いているのだが、ここ3ヶ月間毎日かけていて日本の歌に遭遇したことが一度もないのである。韓国の流行歌に始まって、その他バラエティーにかかっているのだが...遠くはアメリカ、イギリス、私の知らない言語ー(多分フランスとかイタリアとかだと思うけど)そして中国。 で、なんとおとなりの日本の歌が一...

お店のこと 0
No image

お店にいて腹が立つこと いろいろ...

 さて、暇さ加減が暴露されてしまいそうな今日... 今までお店やってて腹が立ったことをいくつかご紹介。ひとつめ。「言うことを聞かないお客さん!!」うちは、そんなに大きい店でもないし、設備も整ってるわけじゃないし、子供づれのお客さんも多いことから、『禁煙』にしているのです。「あの、まことに申し訳ないのですが、中ではおタバコご遠慮ねがいます。」と丁重に言うのですが、最初は従っててもいつの間にかその場でぷ...

お店のこと 0
No image

置き去りのウンシクスレギトン?

 最近更新できずにいた理由は、お客さんがけっこう来てくださったから。いつも合間を見て書き込みしているのですが、おかげさまで昨日おとついは久しぶりに売り上げが良かった。(こんなんじゃだめなんですが~) ところで、お店のPCタッチパネル式なので、とっても便利なんですが、家では普通のマウス使うやつなのです。で、習慣とはおそろしいもので、家のPCでも、つい画面をタッチしながら操作してるんですよね~ 「あれ、音...

お店のこと 0
No image

韓国に来て驚いたこと~その6

 だんだんネタが尽きてきたようですが... ところで、韓国はやけに仕事が多い。なんでそんなめんどうなことしなくちゃならないの?と思うことが多々あります。今日御紹介する ”洗濯物蒸し”も、そのひとつと言えるかもしれません。 まず、洗濯をしたら、白いもの(ふきん、タオル、ぱんつなど。)とそうでない物により分けられます。白くないものはそのまま干すし、白いものはたらいの中へ。水、普通の洗濯洗剤、より白くするた...

日常 4
No image

韓国に来て驚いたこと ~その5

  雪が少しずつ町から消えようとしていますが、連日の寒さのため積み上げられた雪はまだそのまま。うちの店の前の唯一1台止められる駐車場が、雪のため機能してない状態。本当に困る!! 今日も最高気温マイナス3度とかやってましたが、私にとってはなんか小春日和みたいな感覚だった。 さて、今日は韓国の食卓事情。最初驚いたのは、バンチャン(おかず)の多さ。うちでは、キムチが最低3種、他のナムルとかが2~3種、新...

日常 4
    ☆未分類 (23)
    ☆ごあいさつ(トップページ) (6)
    ☆食べたものの記録 (869)
    ┣  飲み物 (6)
    ┣  お菓子、パン類 (5)
    ┣  お菓子、デザート、飲み物、パン類 (159)
    ┣  外で食べる or 配達もの (52)
    ┣  韓国系の食べ物、料理 (479)
    ┣  日本やおよそ系の食べ物、料理 (112)
    ┣  いろいろな食べ物 (42)
    ┗  カフェに行ったよ (14)
    ☆夫と病気 (29)
    ┗  食事制限の献立、食べ物など (9)
    ☆個人的な趣味(音楽)など^^ (80)
    ☆健康 (61)
    ☆トイプードルジョイ子とチョコの事 (24)
    ☆ちょっと一息 (78)
    ☆子供と韓国での教育 (139)
    ┣  子供と韓国での教育~小学校編~ (41)
    ┣  子供と韓国での教育~高等学校編~ (2)
    ┗  子供と韓国での教育~中学校編~ (59)
    ☆韓国での生活 (917)
    ┣  食べ物以外のはなし (29)
    ┣  引越し先での生活 (121)
    ┣  日常 (114)
    ┣  韓国語のこと日本語のこと (21)
    ┣  日本の文化、韓国の文化 (49)
    ┣  頭に来た事、ぎょっとしたこと (73)
    ┣  ひとりごと (69)
    ┣  観察日記 (14)
    ┣  お店のこと (80)
    ┗  お仕事の事 (76)
    ☆嫁暮らし&家族ヒストリー (74)
    ┗  シオモ二との思い出 (32)
    ☆韓国での旅行 (33)
    ☆日本での旅行 (16)
    ☆いろいろと考えさせられる事 (204)
    ☆私書庫 (13)
    ☆記事を移してきました (168)
    ☆韓国中央日報の記事から (5)