2010/10

2010年10月の記事は見つかりませんでした。

投稿画像

こんな物、必要ないんですけど。

 今日はお休み韓国アジュンマじゃないことを察知した。私のカンが当たってれば大したもの! なんて、思いつつエスカレーターの右側に立つアジュンマを追い越し、私は左側をすり抜ける。『3号線に乗って、ちゅんむろ(중무로)で乗り換えたらいいのよね~』  あの懐かしい純日本語が。♪ ディンドンデ~~ン!!(韓国式大当たり時音声)  いや~~後姿見ただけで韓国人と日本人を見分けられるようにな...Read more

投稿画像

やっぱり日本はいいよね~

  近頃ちょっと気分が沈み気味。『ウェ ハングクサラミ クルンゴッ モンマンドゥリョ?』(なんで韓国人はこういうの作れないのかな?)  日本製のマーカーを買ってきて使用している。当然高いのよね~~  まだまだいろいろな面で遅れをとっているのは事実ですよね。 だから住んでると顔が似てるから一瞬日本にいる錯覚に陥ることがあるけれど、我に返るとがっかり...ここは『韓国』ない。  日本のサイト...Read more

投稿画像

心つなぐ韓国語 

 『改めてここが韓国なんだ~~』多分、これはさほどめずらしいことではないのかもしれない。その共通語は紛れもない『韓国語』。  時々焦ったり出てこない時を除いては、日常韓国語を使う(のは当然)。でもふと考えるとそれがなんとなく不思議な感じがする。 ある日夢の中で自分が韓国語で話しているのに驚いた経験、皆さんはありませんか?『一体何があったの?』と尋ねても最初は答えなかった。しばらくして..『先...Read more

投稿画像

メギゴ チウゴ パrレハゴ メギゴ チウゴ。。。

ある主婦の休日の過ごし方。 今日は日曜日なんですが。。。主婦の辛いことは休みがない!!こと。  息子が朝10時に友達に会いに行くというから、ご飯を食べさせていかなくちゃならないし。うちはシオモニから受け継いだ伝統により、朝は必ず『ご飯』。息子もすっかり『ご飯派』になってしまっているから、パンとかコーンフレークなんてのはご法度だし。  食後のお茶を準備し、果物なんかも出して。(果物のセットの仕...Read more

投稿画像

『少女時代』に対する息子の意見

うちの息子は『少女時代』のファンである。昨年、クラスの女の子4人に混ざって代表で『gee』なんかを踊ったりした。学年の行事で研修旅行?(何て言うんでしたっけ、泊りがけで行くやつ)でクラス代表で発表するとか言って、家に集まって練習したりしてましたよね。『ジャンバー、おそろいにしてかっこよく決めよう!!』なんて意気込んでましたが、やっぱり『少女時代』だからナムジャが入ってるのはちょっと...なんて言っている...Read more

投稿画像

歩行中または運転中頭にくる事

 うちのコモを高速バスターミナルまでお送りしての帰り道。今日は休日だから車が多い。そんな中でもおじけず、運転できるようにはなったのだが。ずーずーしい人はとことんずーずーしいし...  高速ターミナルから表(かな、裏かな)通りに抜ける道を発見し、普段から利用しているのであるが、そこはタクシーたちの抜け道でもあり、模範タクシーたちの駐車場としても利用されている。  京釜線(ソウルとプサンを結ぶ路...Read more

投稿画像

夫婦喧嘩と我が子の因果関係

 最近息子とアッパはちょっとしたことで がーがーやっている。 特にキョンサンサラム ウリアッパ...とにかく声が...でかい!!のである。『危険なこと、人に迷惑がかかること』以外は、できるだけ口出さないようにしているのだが。  アッパは反面、細かいことにうるさい。『ネプトゥラ!!シックロゥオ チュッケッソ~~!!』 と、しばらくチャマッタガ私も大声になる。しかし、わたしの怒鳴り声にはアッパは反応...Read more

投稿画像

悩み多きお年頃..(小5)...

 息子が4年生の1学期までは学校から帰るとハルモニとオンマが『お帰り~~』と出迎え、間食を準備してもらえた。 しかしハルモニが亡くなってからはオンマは仕事でいないし、もちろんハルモニもいない。いわゆる鍵っ子になってしまった。(私自身もそうであったが) ハルモニは、誰であろうといったんうちの中に入ればすべての人がお客様。(それがビラの管理のおじさんだろうが、掃除のおばさんだろうが、なんかのASの...Read more