終わって嬉しい嫁暮らし

Welcome to my blog!

この頃の風邪、お気をつけて。

2010/04/21
☆健康 4
 
先週の週末に風邪をひいて依頼、まだ引きずっている。
最初は喉の痛みから始まって、熱、咳、鼻水。
 
普通の風邪だったら3日もあれば治ってしまうのに、今回のはそうとうしつこいようだ。
 
 掛かりつけの耳鼻咽喉科では、
『悪性のインフルエンザがはやってますから、気をつけて下さい』
と言われましたが、気を付けていてもかかるもんはかかるんだから。
 
韓国ではインフルエンザのことを『독감』と呼びますよね。
意味としては、風邪のひどいの、っていうことらしいですけど。
 
今までも何回かやれ鳥類トッカンだとか豚トッカンだとか騒がれましたが、日頃からキムチ、にんにく、しょうがなんかを沢山食べているから、免疫力が強いんでしょうかね。
 
 私も韓国に来た当初は
味噌汁にまでにんにく入れるのには付いて行けなかったことを覚えていますが、
今ではそれがごく普通になっていますね。
(もちろん、日本式の味噌汁作る時はわざと入れないですけど)
 
そして、味噌入れてぐつぐつ煮詰めるの。
日本では大抵最期にお味噌を溶き入れますが、
韓国式のトゥエンジャンはとにかく煮詰める。
 
シオモニも、
『煮詰めるのがおいしいんだ!!』って言われるからその通りにしてたら、
日本式の味噌汁作る時もにんにくは入れないにしても
けっこう煮詰めて作ったりしてます。
 
でも、案外その方がおいしいおいしいということを発見し、
こうやって別々の文化が一つになっていくのかな、と思ったりしました。
  
とにかくみなさん、風邪にはお気をつけて。
 
 https://overseas.blogmura.com/koreaにほんプログ村海外生活プログ
 
 
 
スポンサーサイト



Comments 4

There are no comments yet.

egaodewaiwai

No title

日本のお味噌ににんにく入れたら、なんか
微妙な味になるんですよね・・
もう絶対入れません!

本当に偉い目にあっております、現在も戦い中です。症状は重くないんですが、ものすごい睡魔と
頭がボーッとするんです。
ようやく最後の段階の鼻水になりましたので
そろそろ風邪も出て行ってくれそうです。

2010/04/23 (Fri) 18:49

バンポマダム

No title

御苦労されていますね。
私は3日間まるで声が出ませんでした。今ようやく元気になり、声も正常に戻りつつあります。
このたびのトッカム(ン)は、重症になると本とひどくて、私の知ってる限りでも二人入院しとります。
私たちはひどいにしてもその程度で済んだことに有難く思わないといけないよーです。
お大事にして下さいね。

2010/04/23 (Fri) 19:12

ちかにゃん

No title

こんばんわ
なんだか 大変なインフルエンザですね。
無理させてしまいましたね。
ごめんね。早く良くなります様に。
義姉はワクチンの注射してあるんですが 私はここ何年もしてないんですよ。「OOは風邪ひかない」が 当ってますね。
m(__)m

2010/04/23 (Fri) 22:42

バンポマダム

No title

あ、ぜんぜん無理なんかしていませんよ、御心配なく。

私もめったに風邪はひかないタチなんですが、今回は特別でしたね。風邪も、今回は勘違いしたようです。ねらう相手を。

2010/04/24 (Sat) 14:49
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
☆健康