終わって嬉しい嫁暮らし

Welcome to my blog!

男子生徒11人引き連れての奉仕活動ーー; 【後編】

2012/11/14
子供と韓国での教育~中学校編~ 10
 
   
  
  9時半ごろ到着して3時まで、それでもなんとか時間をつなげ
    活動終わり~~
 
    
掃除の仕方もね~~~
    見てるとついつい手を出したくなるくらい適当だし。。。
 
    担当の方々がご指導されてはいましたけど。
 
    最後の30分くらいはほとんど遊んでました^^
    ってか、やることない
 
    それにさぁ、子供たちも実に自由奔放で 
    そこでの食事が美味しくなかったっていって、
途中でお菓子買いにいったり^^;;
 
     まだ活動、終わってないっつーの
 
  
  老人体験ルームにお菓子持ち込んで食べ始めたり
    でも担当の方は、
    『あんたたちだけで食べるのは礼儀じゃないわよね~~~~』
     ってって、一緒に召し上がってたり^^;;
 
    途中で買いに行くのはいいけど
    事故にでもあったら、とか、心配するじゃないかっ
 
     
     最後に感想文
 
 
    一日良い体験をしたと思いますね。
    それに、子供たち可愛いわ。まだ中1だからでしょうね。
   息子に言ったら
   『どこが可愛いんじゃぃ!!』と怒られましたが^^;
 
 
    そーそー。
    うちのグループに、この前も出てきましたけど
    俳優&タレントの최수종(チェ スジョン)さんの息子さんもいてて
    実は顔よく見たことなかったので今回じっくり観察してみました
(物好き)
 
    お~~~~、美男子やわぁ
    お父さんよりかっこええやん
 
    いい子でしたよ。
 
    息子が言ってたんですが
    自分の親がタレントだの何だの言われるの、本人は嫌みたいだって。
    そうだろうねぇ、普通の生徒なんだもん。
    
    さて、帰りはそれぞれってことで
    もう勝手にさせた
    先生も各自帰宅していいって言ってたしぃ~~
    
    あるグループはPCバン
    あるグループは一目散に駆けていきました。

 
    息子の仲良しさんは奉仕グループにはいなくて
    そのまま母と共に帰宅致しました。  
 
    帰り道、コンビニのテーブルで
    カップラーメンやらお菓子を並べて食べているグループ、
    さっき一目散に走っていった子達ね。
   その中には先ほどのタレ子もいましてね、
   すれ違う私らに
   『スゴハセヨ』
との暖かい言葉をかけてくれましたわい。
 
   。。。。 『スゴハセヨ』 。。。。
  
    よく荷物届けてくれた宅配のおじさんとか、
    お掃除してるおばさんとか
    お店の店員さんとかにかける言葉で、ご苦労さん てことなんですがぁ~~
 
 
    『ぶっ。。^^』思わず笑ってしまいました。
    可愛いなぁって。
 
    帰宅後、すっかりひっくり返った親子でした~~~
 
   
    夕ご飯作る気力もなく、近くのお粥屋さんに出かけ食べてきました←息子希望
    (これには理由がありましてね、実は前日いろいろあったのよ。台所が洗い物の山で
     全然片付いてなかったんで、やる気が起こらなかったというのもある)←言い訳^^;
 
 
  
   ひゅ~~~~~
   やっと終わった、私のミッション!!
 
   
   
     

 
 
 
 
  
    
 
    
 
 
 
  
スポンサーサイト



Comments 10

There are no comments yet.

まや

No title

お疲れ様でした~。中学の行事に参加できるだけでも、羨ましいですよぉ。私、息子たちの中学、ほとんど行った事ありませんもん。どういう友達たちだとか、先生との関係、自分の目で見れるって安心しますよね。スゴハセヨ、簡単に覚えれそう!!凄い、凄いって(笑)
いい言葉ですね~♪♪

2012/11/14 (Wed) 16:54

バンポマダム

No title

まやさん、

そっか~、兄弟多いから参加するのも一苦労ですね~
掛け持ちなんてやったら身が持たないだろうし^^;
そうそう、自分の目で確かめることができるとで安心しますね。
こういう役割引き受けない限りは、学校に出向くことはあまりないですし。
韓国語、単純な部分が多くてですね、
スゴ=苦労、ハセヨはするの尊敬語、で
『苦労なさって下さい』という意味になります。『余計なお世話じゃ!』とでも言いたくなりそうですが^^;

2012/11/14 (Wed) 19:29

egaodewaiwai

No title

スゴハショスムニダだと おつかれさまでした。
ですよね。

日本語でも目上の方に 「ご苦労様です」という
まちがえた敬語使う人が多いですが
言葉に敏感な韓国は

スゴハセヨ~ は どっちの意味で使っているんでしょうね。

中1のお子たち11人
わたしなら丁重にお断りしています(爆)
パンポマダムさん お疲れ様でした^^

2012/11/14 (Wed) 22:40

水無瀬より

No title

ホスピスや老人施設を造る場合、安くて空いている土地は葬儀場の隣かもしれませんね。或いは火葬場の近くとか。
そう言えば大阪ではビルとビルの間に火葬場がありましたよ。

2012/11/15 (Thu) 02:30

T☆M 1★6

No title

お疲れさまでした!
老人ホームの隣りに葬儀場...一石二鳥でしょうがね(苦笑)))

どこの国の親でも大変ですなぁ~~~
でも学校で勉強ばかりよりこういう課外のが勉強になりますもんね!
オイラの時代は中学生は買い食いは禁止でしたが今そんな校則あるとこなんてないかな??

2012/11/15 (Thu) 10:20

バンポマダム

No title

egaodewaiwaiさん、

子供たちはただ大人が言ってるのを真似て、そう言っているのかなぁなんて思います。息子が小1の時、給食当番で学校に行った時にも
ある子から『スゴハセヨ』と言われ、思わずふきだしてしまいましたが^^

この度は例のイケメン君かそらう言われたので、思わず微笑んでしまいましたわ(ゲンキンなやつ)

たまたま息子のグループが人数一番多いとこだったのよ~~TT
でももういいわっ、済んだから^^
ねぎらいのお言葉、ありがとうございます^^

2012/11/15 (Thu) 13:31

バンポマダム

No title

みなせさん、

なるほど~、そういうことですか~
ビルとビルの間に火葬場ですか^^;なんとなく、すごいです。
仕方のないことでしょうけど。。

2012/11/15 (Thu) 13:33

バンポマダム

No title

トムさん、

ぷっ
確かに一石二鳥ですね^^;;
予めそういうこと考えて建ててるとしか言いようがないですぅ~~~

そうなんです、こういう機会が多ければ多いほどいいと思うんですよね。でもお願いだから父兄の負担は減らしてくれぃ^^

これは多分、「カンコク」だからありえることなんでしょう、日本では今でも買い食いなんてしたら駄目でしょう~~?どうかなぁ?

2012/11/15 (Thu) 13:41

*さゆりん*

No title

お疲れ様でした。
男の子11人を連れての奉仕活動は大変でしょうね...。
私だったら即効パスです(苦笑)
でも中1くらいだったらまだ可愛いのかも??

2012/11/16 (Fri) 13:53

バンポマダム

No title

さゆりんさん、

ありがとうございます♪
オトコ軍団はやはりうるさいし活動的だし
見てるだけで疲れますね(笑)
私もね、奉仕活動内容がこんなんだと思わなかったんで
なんとなく引き受けたんですが~(どうせヒマだし^^)
当たりくじを引いてしまいましたよーー;
来年はきっとパス!!

2012/11/17 (Sat) 22:10
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
子供と韓国での教育~中学校編~