終わって嬉しい嫁暮らし

Welcome to my blog!

かと思えば日本語が出てきたり。

2015/06/05
韓国語のこと日本語のこと 0


 先日会話中に日本語を忘れてトンデモナイことを
つぶやいてしまったといいました。

 まあ別にとんでもなくはないんですが

 でも生活の中では、なるべくうちの10代に対して日本語で話す以外は
 (意識して話そうとはしていますが、ついつい口をついて出てくるのはk国語)
 k国語での会話となります。

 うちの中では日本語と混ざったとしても
 理解しやすい人たちばかりなのでいいんですが

 職場ではそうではありません。(当たり前だわな)

 こないだなんかも
 35番と番号を確認するのに

 『ん、さんじゅーごばんね♪』

 と、明るく元気に答え、
 『あ、ちがった、サmシbオー!!』

 と、一人で言い直している自分がいたりとか^^;

 あれって不思議なのよね、とっさに出てくるってのが。

 こないだブログのおともだちの方から
 「まだ日本語衰えてないですね♪」
 なんて言われて一人でうふふと微笑んでたとこなんですけどね。
(おだてに弱い。)

  やっぱり母国語パワーはすごいなと思いましたわよ。  

 でも人間て不思議ですよね、いろいろな言語を習得する能力があるってこと。
 まあ、私のk国語能力なんてしれたもんですけど
 何カ国語をも自由に操れる人っているじゃないですか。

 そういう人の脳を一回覗いてみたいもんだわ。




 

ところで、お仕事のほうはその後どうですって?
誰も聞いてないか。

まあぼちぼちです。(答えとるがね)

規模が大きい会社なのでそれなりにきちんと管理してくれるため
働きやすいと思います。
やっぱり上に立つ人って重要ですね。


それに若い子がたくさん働いているので、
若返った気がしてきます。(自分が)


ではここで一句。

ばーさんも
無理をするなら若返る


ではみなさんお元気で。








 


 

 



 

 

スポンサーサイト



Comments 0

There are no comments yet.
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
韓国語のこと日本語のこと

[BigGirlNoCry] designed by Akira.

Copyright © 終わって嬉しい嫁暮らし All Rights Reserved.