終わって嬉しい嫁暮らし

Welcome to my blog!

どっちがどっち?

2016/01/18
ひとりごと 0

  さび~~~

  ようやく冬が訪れたようです。
  耳が凍るくらいの冷え込みになって初めて冬を感ずる。
  今はマイナス10度くらいかな。

  とまあ、こちらでのなんじゅっ回目の冬にも

  恐ろしいことに
  中身までも変わりつつあることを
  ふとした瞬間に感じるのでございます。

  去る土曜日のことでしたか、お休みだったので
  久しぶりにお掃除でも、と思いちゃっちゃかやっていましたら
  デカい人も掃除を始めたようです。

 
 『ホコリは取るから(ちりとりみたいな形をしたゴミ取りモップみたいなのがある)
     あとはモップでふいといてよ』(→大抵命令形。)

  まあねえ、手伝ってくれるのはいいんですけどいつもうるさいのよね。

  で。

 
『ちんたらちんたらやっていたらあかんのですよ。
          パrりパrリやらないと。』



 
          ちんたらちんたらは誰でも出来る!!  』

 
  しばらくするとデカいのは姿をくらましていました。=逃げた


  そこでわたくし、あれ?

  と思いましたの。

  
 確か昔、私デカいのが言ったことと同じ風に思っていた^^;ということを。

 
 全く逆だわな。
 本来ならばデカいのがはよはよ言わなあかんところを。

 
 カンコクのお方がたは何でもかんでも早よ早よだもんでねえ、普通。
 


 。。。。。
         

  それに、おとーさんにもあるちょっとしたことを指摘したら
  どデカイ声で怒鳴るんですよ、そうじゃないって。

 それでね。



  と、おとーさんの声よりももっとドスを効かせた声で怒鳴ったら
  (※カンコク語の方がもちろん迫力が出ます。)

 可哀想に、しゅんとしてしまいました。

 
 
『さっきは怒鳴ってごめん』






  

 
 





スポンサーサイト



Comments 0

There are no comments yet.
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
ひとりごと