終わって嬉しい嫁暮らし

Welcome to my blog!

チュソクの朝

2016/09/15
韓国系の食べ物、料理 0

  


    というわけで
    チュソク おめでとうございます(っていいますか?)




  で   一応うちでも朝からチュソクの食卓を準備しました。
   もちろん主婦のわたくしは
    早朝から取り掛かりましたよ。



   



















ナムルの画像が切れとる!!
このために早起きしたのに



気を取り直して










       










ジョンも温めただけだし
汁は昨日作っといたし
魚は焼くだけだし
ソンピョンは蒸し鍋で蒸しただけだし
圧力釜でご飯炊いて
カルビ煮と果物は あねさま準備だし



ほんとうに手抜き極まっています。
年々手抜き具合が深まっていくようです。


チェサするわけでもないので
これで十分です。


では在韓嫁の皆さん、ご苦労なさって下さい。

(スゴハセヨの直訳、頑張って下さいというのとはちょっと違う気がして)
  頑張ってというのは どちらかというと ひとごとっぽい
   スゴハセヨというのは、自身も大変だけどお互い頑張ろうという気持ちが含まれて    いると、私は思うので)







https://overseas.blogmura.com/korea


















スポンサーサイト



Comments 0

There are no comments yet.
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
韓国系の食べ物、料理