海を渡った私、韓国に生きる

Welcome to my blog!

とてもわかりにくいK国の食品表示

2018/05/16
頭に来た事、ぎょっとしたこと 14


   買い物する際には一応食品表示を見るようにはしていますがー
 見ずに適当に買い物カゴに放り込むことの方が多いです。
 皆さんもそうですよね? わたしだけ?


 今朝ふと気が付いたことがありまして。

 日本の製品の裏を見ていたら
 見易いフォントを使っている とありました。


 それで


 そういや、カンコク製品てすごく見にくかったよね?
 と、朝っぱらから引っ張り出して来ました。



 
 
 先ずはこれ


 


 
某会社の納豆なんですが
何が書いてあるかさっぱりわからん (*`ω´*)

見れば見るほど頭がクラクラしてくる(*_*)



これなんかもっと







 特に下のはサムジャン(付け味噌っていうか)なんですけど
 ピントが合ってないんじゃないですよこれ
 (小さいケースが無かったのでとりあえず今回買った)

 上のコチュジャンの方はまだいい




 うちのにーすけが好きな菓子なんだが
 被さってて表示が見えんやんか!!
 よっこいしょとめくってやっと見える ृ( ु*`ω´*)ु


買い物する際にこんなとこいちいちめくって確認せーへんわね普通



この辺りはまあいい、許そう。



 そしてこれは
 日本製品を輸入して販売しているのでわりと親切




輸入品扱った会社にいた事あるのでわかりますが
表示の許可が国から出るのに
すごい厳しい審査があるのですよ。

だからでしょうか、きちんと見易く表示されてますね。




そこで模範表示、そのままの日本製品


添加物有無は別として
小さい字でもとても見易いです。
フォントにも気を遣っているそうですよ。





あの豆製品扱った会社!!
文句言ったらなあかんわね、
老眼のばーさんでもある程度は読めるように表示せなあかんでしょが!!


スペースが無いのではなく
読み易いフォントを使うか使わないかが問題だと思うのですよ。
あと印刷の仕方?

技術の問題とは言わせんで、
読み易い表示してある会社だってあるんだから。
それも狭いスペースで



どう見てもわざと消費者に読みにくくわかりにくく表示しているとしか言えん。
なんかやましいんかい?


気が付いたら問い合わせてみようかと思います。
こういうときには
"ある方パワー" のようなものが必要なのよねえ
(別名クレームクイーン))








 












スポンサーサイト



Comments 14

There are no comments yet.

水無瀬より

No title

サナダムシ混入の有無は表示されているの?(^^)/

2018/05/16 (Wed) 12:57

maya

No title

韓国の表示は、まだまだ工夫が必要なようですねー^^;

2018/05/16 (Wed) 13:24

ブルコ

No title

こちらの国も読みにくいです
英語の他にスペイン語でも書いてあったりするから
まぁ、小さいっ!
眼鏡なしでは読めません
時によると、○眼鏡かけても小さい、、、

2018/05/16 (Wed) 13:38

バンポマダム

No title

みなせさん

(´゚艸゚)`;:゙;`;:゙;ブッ
サナダムシ ふふ
安全な方のサナダムシ、一匹くらいお腹の中でで飼ってみたいものです♪
ダイエット効果も期待出来るんですってね。
表示は今のところみたことありませーん!!

2018/05/16 (Wed) 14:36

バンポマダム

No title

mayaさん

なんかですね、
わざと消費者の目をくらますと言うのでしょうか、
ただの気休め表示としか言いようがありません。
いちいち読んでる人の方が珍しいんでしょうかねえ。

2018/05/16 (Wed) 14:43

バンポマダム

No title

ブルコさん

あれま、御苦労されていらっしゃるのですね(><。)
虫メガネ無いんです、今のところ。
買おう買おうと思いながら。早く買わなくっちゃ。
でもきっとあっても見えないだろうなあ。

ちなみにわたし、近眼がひどくて外出時はメガネ必要なのですが
近いところはメガネ無しで十分読めるのですよ。(老眼といいます、笑)
読めないってことは表示の問題ですよねっ!!

2018/05/16 (Wed) 14:52

やまちゃん

No title

フォントもでしょうが、小さい文字でダラダラと書かれたらもう読む気が失せてしまいます。
矢張り、適宜枠を設けて整理して書かれているのが読みやすいですね。
見たい所は成分表示の食塩相当量は必ず見ます。
同じ種類なら塩分相当量ま少ない方を購入です。
ここのところ、血圧が上がり気味・・・・・生ゴミが少ないのが原因かも。
生ゴミが少ない=手を抜いて料理するのが少なく、出来あい品が多くなっている。
塩分摂取量が多くなっているのが原因かも。
喧しく言わないいけませんが、何も言わずに食べております(爆)。

2018/05/16 (Wed) 18:48

バンポマダム

No title

やまちゃん

たしかに!!
ダラダラ書かれると読みたくなくなりますね。
字はある程度でしたら小さくても許せますが、ハッキリしない文字はイライラします。
塩分ですか〜、うちも気をつけてはいますが限度がありますね、
あんまり薄味すぎても物足らないし。
管理するのって難しいですよね。

2018/05/16 (Wed) 19:34

tamba

No title

おはようございます。消費者保護とか商品掲示方法に日本は厳しいと思います。まぁその辺は、かの国の大雑把さを感じるところでしょうか。隠蔽だと質悪いし怖いですね。

2018/05/17 (Thu) 04:58

バンポマダム

No title

tambaさん

表示に関しては日本は厳しそうですね。

何とも隠蔽じみてますよ。
あれ目がいい人でも読みにくいですよもう。
とりあえず、文句を言われても表示してあるじゃないかと反論するため、っていいますかね、そう、大雑把ですかね。

2018/05/17 (Thu) 11:40

tsu*ia*ari*6

No title

他人様の事なんて考えてないからねhttps://s.yimg.jp/images/mail/emoji/15/ew_icon_s349.gif">

2018/05/18 (Fri) 09:11

min*****

No title

ピンぼけで見えて老眼が悪化したかと思いました(笑)

英語圏のもみにくいのありますよ。
にじんでる?みたいなん。
紙とインクが悪いの使ってる??

2018/05/18 (Fri) 12:23

バンポマダム

No title

tsu*ia*ari*6さん

ぐははは
そのとーり!!
後で訴えられたときのために言い訳出来るように~😏

2018/05/19 (Sat) 03:02

バンポマダム

No title

min*****さん

老眼じゃなくても老眼と誤解させてしまう印刷技術ですかい└(・ω・)┘まったくもうですねえ

あーなるほど、技術が未熟だということですかね、
そういえば他の国のって読みにくかった気がします。

2018/05/19 (Sat) 03:08
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
頭に来た事、ぎょっとしたこと