海を渡った私、韓国に生きる

Welcome to my blog!

ちょっと手こずりましたがお荷物無事到着♪

2018/10/14
引越し先での生活 8


 日本宛にお荷物を送ったのです。

 
 引っ越ししてからは初めてになります。


 で、送り状を手にするたびに
 内容物を英語で書くっちゅうので悩まされる。

 海苔とかヌルンジとかってなんやいって。( ̄▽ ̄)ガハ


 今回も適当に書きましたけど、いつもひとりブツクサいいなががら記入する図は
 誰が見てもあやしいだろうねえ。



✩✩✩✩✩


 さて、最初近所の郵便局に行ってみたのですが
 送り状を確認していた職員のおねいちゃんが

 この品目は別途で詳しい内容を書いて添付しないといけない、
 なんてトンデモナイことを言い出すんだまた。


 えー、そんなこと今まで一度もなかったですよー
 と言うと、電話確認までして
 安全に届けるためにはそうしないといけないって言われます。

 そこで。


 別途の書類を準備してくるわと言いながら
 もうちょっと離れた別のとこに行ってみるわいと、既にたくらんでいるわたす(´ー∀ー`)



 涼しい顔して 
 先程あーだこーだ言われた項目については記入せず
 他のやつで重さ合わせたΨ( ̄∇ ̄)Ψ

 すると見事スルー。


 さっきのあれは何だったんだい。
 厳しくなったのかも知れないですけどね。


 さて、カカオトークの便利なシステム 
 前も書きましたが


 




水曜の午後に送って土曜の午後には着きました。


ちゃんと通知が届くのでありがたいです。


ひとまず良かったと。









スポンサーサイト



Comments 8

There are no comments yet.

やまちゃん

No title

海外に物を送る手間暇って大変~大変。
私も送ったことがありますが、大した物でもないのに大した書類を作らないといけません。
必要書類・・・「インボイス」ですよね、税関への申告~検査などで必要となる書類。
相手国での輸入通関をする際に必要となりますから。
品物名・数量・価格・・・・・買ったものなら価格は簡単ですが、作った物の価格はどうなる(爆)。
材料代は安いが手間暇掛かって、苦労して作成したものには困りました。
在職中、海外に送る時は会社が取引している代理店にお願いして買い集めから発送まで全てお任せ。
物によっては自分で手配して購入元から代理店へ送ってもらって、後は全て人任せでしたからね。
そんな訳で、在職中は何も苦労することはありませんでしたから、個人で送るの実に憂鬱でした(爆)。
受け取る方はそんな苦労代は判らないだろうな(笑)。

2018/10/14 (Sun) 11:45

バンポマダム

No title

> やまちゃん

なるほど、税関の関係ですか。
めんどくさいものですね。
ちょっとヒヤッとしましたが、怪しい人に見られなかったのは幸いです。
贈り物用なのでそう気にせずとも良いのですが
厳しい目で見る人もいるんだなーと言うのを学びました。

次回からはそこは行かんぞと決めました。わはは

2018/10/14 (Sun) 14:01

tsu*ia*ari*6

No title

↑そうそう、税関の関係で面倒なんですよhttps://s.yimg.jp/images/mail/emoji/15/ew_icon_s350.gif">

でもその担当者は何にも分かってなさそうだhttps://s.yimg.jp/images/mail/emoji/15/ew_icon_s351.gif">

2018/10/14 (Sun) 17:24

バンポマダム

No title

> tsu*ia*ari*6さん

郵便局側も色々な事情があるんですね。

あれですね、マニュアルに沿ってやってるので
理解しているのかどうか??私もよーわからんです。https://s.yimg.jp/images/socialproducts/blog/img2/emoji/004.png">

2018/10/14 (Sun) 20:54

tamba

No title

おはようございます。一応輸出物みたいな取り扱いなんですかねぇ。物騒なもの怪しそうなものなど、郵便局で検閲を受けるという訳ですね。

2018/10/15 (Mon) 07:35

kuma34

No title

無事に着いて何よりでしたね

税関の関係でしょうね

いつか郵便局で私の前の人がイギリスに送る手続きのなかで
局員ともめてて「前回はこれでよかった!」って言うのだけど
「いや、それでは通りません」と厳しかったわ
担当する人によっても違うようですね
本当は統一しないといけないんでしょうに。。

2018/10/15 (Mon) 11:43

バンポマダム

No title

> tambaさん

そのようでございます。
そこの若い女性職員さんは厳しかったですわぁ。
しょうがないですよね、何かあったらその子たちの責任になってしまいますもんね。

2018/10/15 (Mon) 16:19

バンポマダム

No title

> kuma34さん

色々あるようです。

うはは!
私とおんなしやんけ。前は良かったのにー!!って言いました(笑)

そうみたいです、人にもよるとは思いますが、
二軒目の時はちょっとホラ吹き童子になった気分で
ドキドキしちゃいましたhttps://s.yimg.jp/images/mail/emoji/15/ew_icon_s310.gif">

2018/10/15 (Mon) 16:22
バンポマダム
Admin: バンポマダム
カンコクに住み始めて21年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
2017年の暮れに夫は肝硬変を発病。
引き続き家族を背負って出稼ぎ頑張るバンポおねえ。
さあどうなる?!
引越し先での生活