アイキャッチ画像
こんばんは。

キョルチェ→ 決済、ですね、

日本式で言いますとお会計、でしょうか。

お会計は、こちらでは大抵  『 ケサニ ヘジュセヨ 』(直訳、計算してください) と言います。(参考)


******************************

それがですね、またしてもやらかしたのですよ。

以前 駅でカード置き忘れてえらい目にあったとお伝えしたことありましたが

またしても (^_^;)


しかしこの度は すぐ近くのコンビニにて、でございました。

お勤め帰りに買い物して帰ってきました。

で、夜、シャワーしてドライヤーで ゴーと
頭を乾かしながら 明日の準備、お財布確認、カードはあるかと 見ていました。


すると


お昼に使ったカードが お財布に収められていない!!!


ぎく、ギクギク~~~~!!


が、しかし、今回はすぐ目の前の店に置き忘れたことが確実にわかっているので
まずは電話をしてみた。

が、出ない。(-_-)


とりあえず頭乾かして 既に寝巻きを着ていたが
その上に パジ( ズボン)を履き

上にはニットをまとい 羽織りもの引っかけて出掛けました(≧▽≦)


******************************


店に着くと 最近はアルバやる人がいないみたいで
昼間いた店員さんと同じ人がいた。(そこのあるじのようだ。)

『 あ、あのっ、昼間買い物してカード置き忘れてしまったんです 』

『  。。。。』(数十枚のカードの束を手にしながら カウンター越しにこちらを見る)

『 それ、それです! 一番上のやつ、私のですっ! 』

『 でもねぇ、本当にこのカードの持ち主さんであると、どうやって証明するんですかね 』 
 
『 夫の名義のカードなんですよ、なんなら電話しますか?』


『ほんとはダメなんですけどもね、学生たちは すぐ紛失届出して
    新しいの受け取ってるみたいなんですよね。。
    
   最近 端末機が外にあるもんで 忘れることがよくありまして。。

   学生たちの場合は 渡してないんですよ、あれでしょ、問題起きたら大変ですからねぇ

    何か問題あった場合困りますんで、こちらに連絡先 書いて下さい 』



って、なんとか無事に取り戻せました(^_^;)


******************************


しかし あのカードの束はなんなんだ(≧▽≦)

良かったわよ、老化による物忘れがひどくなったと かなり悲観していたが
若者もこんなに忘れとるやないか (* ̄∇ ̄*)


いえね、それにはシステム上の原因もあるのですよ。

最近、カード端末機が客の目の前に設置されていて、
店員が カード入れて下さい、言うたら

客がカードを機械に入れる、というシステムを導入する店が増えてきました。


以前は店員さんが全てやって レシートとカードを渡してくれていたのに
最近は自分で取り出して持ってこないといけない。


他の店でも

お客さーん、カード忘れてますよ~~~!!


と、叫ばれることがある。(* ̄∇ ̄*)


早く習慣化させないといけませんね。


チャル チェンギョソ ワヤデ!(ちゃんと持って帰らな。~~→ 自分への戒めw)



皆様もお気をつけて。


いや、こっちもそうですけど
端末機が原因てわかっているんなら そっちももうちょっと神経使ってくれや!
と、思った(-_-)  




スポンサーサイト



バンポマダム
バンポマダム

カンコクに住み始めて24年目。
よく生きてきたわいと、自分でも感心しています。
しゃーないので適当に生きています。
かんちゃん病の夫は仕事に出ていますが無理はできません。
私は新たに資格を取り 頑張っています!
応援してくださいね~~

コメント

コメントがありません。

  • tamba
  • URL

おはようございます。私も最近「あいカード」というのを使いまして、キャッシュレスでやってます。暗証番号もないようなので、落として使われても泣き寝入りですね。やっぱり現金がいい。

  • バンポマダムAuthor
  • URL
tambaさま

現金は 市場などで使われますが、他はほとんどがカードでの支払いをしています。
現金だとどうしても、おつりなどの受け取りで時間がかかりますが、
カードはスマートに処理できますね。
紛失したら まず停止させること、
取り扱いにはほんとに注意しないとですね。(-_-)

警告音、鳴らして欲しいですよね

支払い操作が終わったら、カード抜いてねぇ、という警告音が鳴れば良いのに。
こちらでは余り現金を使いません。
なんなら、銀行のキャッシュカードで払って(クレジットじゃないのですぐその場で口座から引き落とし)
ついでにATM代わりに出金もできますから(レジから下ろしたお金を出してもらえる)。

ですがしかし、そのカードにはクレジット機能ももれなく付いていて、
ファーストフードのドライブスルーなんかは、車の窓から一旦店員に渡すんですよ、カードを
アルバイトの若い子はこっそり自分の携帯で写真を撮って、のちにネットショッピングしちゃう、て言う。
なので、店員にカードを渡す方が危ない、気がします。( ドライブスルーだけはいつも、現金払いしてます )
手元に戻って良かったですね、そちらのお国は安全そうです。

  • バンポマダムAuthor
  • URL
Blucoさま

そう、そうですね、警告音というのは良い考えですっ
早急に取り入れてもらいたいものです。

ひょえ~~ですね、
うかつに店員さんにカード渡せませんね(>_<)
そんな悪どいことするんですか~~

そうなんです、もしかして誰かが拾って勝手に使ってたらどうしよー とか
端末機から引っこ抜いて わたすのものだ♪って言ってたらー とか
落ち着きませんでした。
店員さんがちゃんとした人で良かったです。

  • ahirutouban
  • URL

こんばんは^^
カードの置忘れ、ヤバいっすよね!!
私は銀行のATMでお金の取り忘れをやらかしました、あ、通帳も(;^_^A
お金の時は頭の中は引き出すことだけ、肝心の持ってくる事が抜けていた…
なんか音が鳴ってるのはわかってたんだけど、自分のこととは全く思ってなくて
後ろの人に、はいどうーぞ、って声かけて出ようとしたら、並んでた人達がみんなで見るのに
なんで??
お金忘れてますよー!、って後ろについてた人が教えてくれました(^▽^;)
今は当時よりものすごい、けたたましいくらいの音がお金が出るのと同時に鳴るので、
これまた焦ります、うへぇ
通帳の時は車に乗って忘れものチェックして気がついて
慌てて戻ったらもうなくて、併設の銀行に行ったら届けてくれてた人がいたので助かりました
私の勤め先はポイントカードもクレカも電子マネーのカードも自分でやることになっていて
クレカの時だけは取り忘れの音が鳴ります
世の中、便利は便利だけどその分、困ることも増えてたよね
マダム様、無事に取り返せて本当によかったっす!!
クレカの停止は面倒そうだし、気が気でないし、大変だもんね!!

  • バンポマダムAuthor
  • URL
ahirutoubanさま

きゃ~~~
なんということでしょう、
でも皆さん親切で良かったですね、さすが民度の高い国は違います。

前回駅で忘れたときは
どっかのあほんだらが こら儲けたで~~ って
乗車券購入しようと試みてましたからね、
さすがかんちゃん(≧▽≦)
不信に思った駅員さんが 引き落としさせないようにしてくれたので助かりましたけどもね。

いずれにしろ カードの扱いは気を付けましょうね~~
ありがとうございます。

コメントの投稿








管理者にだけ表示を許可する